La Oficina de Residentes Internacionales de Orihuela Costa organiza una charla sobre el comercio justo en el centro cívico Alameda del Mar el viernes, 3 de mayo, a las 10 de la mañana.
El comercio justo ha supuesto un punto de interés para los residentes de Orihuela Costa, de modo que la Oficina de Residentes Internacionales organiza esta charla para conocer el funcionamiento de este sistema de comercio respetuoso con los productores. El comercio justo es una forma alternativa de comercio promovida por varias organizaciones no gubernamentales, por la Organización de las Naciones Unidas y por movimientos sociales y políticos (como el pacifismo y el ecologismo) que promueven una relación comercial voluntaria y justa entre productores y consumidores. Los principios que defiende el comercio justo son:
Los productores forman parte de cooperativas u organizaciones voluntarias y funcionan democráticamente.
Libre iniciativa y trabajo, en rechazo a los subsidios y ayudas asistenciales (de allí la frase del comercio justo: «Comercio, no ayuda»).
Rechazo a la explotación infantil.
Igualdad entre hombres y mujeres.
Se trabaja con dignidad respetando los derechos humanos.
El precio que se paga a los productores permite condiciones de vida dignas.
Los compradores generalmente pagan por adelantado para evitar que los productores busquen otras formas de financiarse.
Se valora la calidad y la producción sostenible.
Cuidar del medio ambiente
Se busca la manera de evitar intermediarios entre productores y consumidores.
Se informa a los consumidores acerca del origen del producto.
El proceso debe ser voluntario, tanto la relación entre productores, distribuidores y consumidores.
El objetivo de este encuentro es promover las condiciones para que en el futuro se instale en Orihuela Costa una tienda de comercio justo.
Talk of "Fair Trade" = "Fair Trade"
Date: Friday, 3rd of May
Time: 10 am
Location: Civic Center
Centro Cívico Alameda del Mar de Orihuela Costa - Tel. 966 760 821
For several years now information and activities about “Comercio Justo” have been distributed in Orihuela. Now our intention is to inform all coastal residents about “Fair Trade” and explain how it works, with the intention to establish a shop with products from this organization in the near future.
The information will be given in Spanish and in English only.
Informationsgespräch: "Comercio Justo" = "Faire Geschäfte"
Datum: Freitag, 3. Mai
Zeit: 10.00 Uhr
Ort: Civic Center
Centro Cívico Alameda del Mar de Orihuela Costa - Tel. 966 760 821
Seit Jahren gibt es Informationen und Aktivitäten der Organisation "Comercio Justo" in Orihuela Stadt, die hiermit auch den Einwohnern der Küste im Centro Cívico – Alameda del Mar in Orihuela Costa ihr Anliegen näherbringen möchten. möchte über ihre Funktion informieren und erklären wie sie in der näheren Zukunft versuchen werden, einen Laden mit Produkten aus dieser Organisation zu etablieren .
Der Vortrag wird auf spanisch und in englisch abgehalten.
